EXHIBITION IN TRIKALA, GREECE: " CONNECTED BY PASSION: mythology, poetry, art and language"
ALEXANDRA ZOI: " LA PAROLE & LA LANGUE"
NANCY KRON: GREEK MYTHOLOGY
MATSOPOULOS MILL, TRIKALA, 1-25 JUNE 2011
TENTOONSTELLING IN TRIKALA, GRIEKENLAND: "Verbonden door Pathos: mythologie, poëzie, kunst, taal”
ALEXANDRA ZOI: " LA PAROLE & LA LANGUE"
NANCY KROON: GRIEKSE MYTHOLOGIE
MYLOS MATSOPOULOU, TRIKALA 1- 25 JUNI 2011
ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ, ΕΛΛΑΔΑ: " ΠΑΘΟΣ: ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ, ΠΟΙΙΗΣΗ, ΤΕΧΝΗ, ΓΛΩΣΣΑ, ΕΛΛΑΔΑ"
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΖΩΗ: " LA PAROLE & LA LANGUE"
ΝΑΝΣΥ ΚΡΟΝ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
ΜΥΛΟΣ ΜΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΤΡΙΚΑΛΑ, 1-25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011
Dear friends,
Hereby the Press release for my new exhibition in Trikala, Greece in June, 1-25/6/2011. The location is a wonderful cultural space and former flour factory in Trikala, at the hart of Thessaly, in central Greece.
This exhibition is the result of the love and passion of two artists who even though they speak a different language and come from two cultures which strongly oppose each other, they connect because of the love they share for art, poetry and Greece!
We would appreciate it if you could promote our art show in Greece through your website or facebook page or by sending this message to other friends.
Please contact us any time if you have any questions or need more information.
Thank you!
Beste vrienden,
Hierbij het Persbericht over mijn nieuwe tentoonstelling in Trikala, Griekenland in juni, 1-25 juni 2011. De locatie is prachtig; een oude meel fabriek in Trikala, midden in Thessalie, centraal Griekenland. Deze expositie is het resultaat van de liefde en passie die twee kunstenaars delen voor gemeenschappelijke fascinaties ondanks het feit dat ze verschillende taal spreken zowel in het echte leven als in de kunst. Toch, ontmoeten ze elkaar via hun liefde voor kunst, poezie en Griekenland!
We zouden het op prijs stellen als u dit bericht zouden kunnen doorsturen aan vrienden en Griekenland- en/of kunstliefhebbers!
Met dank,
Αγαπητοί φίλοι,
Σας στέλνω το Δελτίο Τύπου της έκθεσης που διοργανώνεται στα Τρίκαλα, στον θαυμάσιο πολιτιστικό χώρο του Μύλου Ματσόπουλου, ένα πραγματικό στολίδι στο χώρο της τέχνης και του πολιτισμού στην περιοχή της Θεσσαλίας.
Η κοινή αυτή έκθεση είναι το αποτέλεσμα της κοινής αγάπης δύο καλλιτέχνιδων που αν και μιλούν διαφορετικές γλώσσες - τόσο στην ζωή όσο και στην τέχνη - συνευρίσκονται στο χώρο της αγάπης για την τέχνη τους, την ποίηση, την γλώσσα και την Ελλάδα!
Θα ήταν ιδιαίτερη χαρά για μας η προβολή της έκθεσης μέσα από τον ιστότοπό σας!
Παρακαλώ αν χρειάζεστε οποιαδήποτε διευκρίνιση να επικοινωνήσετε μαζί μου, έγκαιρα.
www.kroonkunst.nl
www.alexzoi.com
best regards,
θερμούς χαιρετισμούς,
met vriendelijke groet,
