http://www.magyarszalon.nl
FIGYELEM, ELTERO HELY S ZIN!
Seta: Amszterdam magyar szemmel
MIKOR 2011. junius 26, vasarnap
Gyulekezes 14.00.-tol, a seta14.45-kor indul (idotartam kb. 2 ora)
MI Seta Amszterdam magyar szempontbol erdekes helyszinei utbaejtesevel, vezetessel. A szokasos bufe helyett a
talalkozohelyen es a seta utan az idojarastol fuggoen kesobb meghatarozando helyszinen lehet beszelgetni, enni-inni (sajat koltsegre).
HOL !!! Gyulekezes: Felix Meritis kavezoja, Keizersgracht 324 !!!
utleiras: www.felix.meritis.nl/nl/over-
MENNYI Csokkentett hozzajarulas: €3,50, 18 eves korig: €2
Erre a nyari delutanra evadzarokent kulonleges programot kinalunk.
Egy seta kereteben vegigjarjuk azokat a helyeket Amszterdam kozpontjaban, amelyek valamilyen modon a magyar tortenelemhez kapcsolodnak, utkozben rovid bevezeteseket hallgatunk meg a helyszinekhez kapcsolodo tortenelmi esemenyekrol. Kulon az Amszterdami Magyar S zalon kozonsegenek megnyitjak Michiel de Ruyter admiralis siremleket az Uj templomban (Nieuwe Kerk)! Ronald S teur beszamol Totfalusi Kis Miklos nyomdasz-tipografus munkassagarol, aki 1685 korul Amszterdamban nyomtatta hires magyar bibliajat. Es azt is megtudjuk, hogyan reagaltak az amszterdamiak az 1956-os magyar esemenyek hirere.
Igeny eseten tolmacsolasrol gondoskodunk, hozzatok el holland csaladtagjaitokat, barataitokat is! A helyszinek kozel vannak egymashoz, nem kell faraszto turara szamitani. Remeljuk, szep napsuteses ido lesz, de a programot rossz ido eseten is megtartjuk, ebben az esetben hozzatok esernyot!
A szervezoktol: Szep nyarat kivanunk mindenkinek, szeptemberben ujra talalkozunk!
Az oszi programrol idoben ertesitest kuldunk, illetve meghirdetjuk a szokasos csatornakon keresztul, tobbek kozott honlapunkon, awww.magyarszalon.nl cimen, es a Facebookon is! Alfoldy Mari es Kiss Aniko
Az Amszterdami Magyar S zalon magyar temaju, magyar nyelvu kulturalis osszejovetelekre var minden erdeklodot havonta egyszer vasarnap delutan a Goethe Intezetbe. Programunkon valtakozva filmvetites es eloadas/podiumbeszelgetes szerepel. A belepodijakbol befolyo osszeget a szervezes koltsegeire forditjuk. A programok elott es utan a Goethe Intezet kavezojaban lehetoseg van beszelgetesre, mersekelt aron kave, tea, bor, udito kaphato, magyar sutemenyekkel, harapnivalokkal.
Hirlevelunkre info@magyarszalon.nl cimen lehet jelentkezni.
Adomanyokat szivesen fogadunk a kovetkezo szamlaszamon: 406684820 ABN AMRO, S tichting Hongaarse S alon Amsterdam.
HONGAARSE SALON AMSTERDAM
http://www.hongaarsesalon.nl
LET OP, eenmalige plaatswijziging!!!
Wandeling door 'Hongaars Amsterdam'
Wanneer 26 juni 2011, verzamelen vanaf 14.00,
Wandeling begint om 14.45. ( duurt ong. 2 uur)
wat Wandeling langs plekken in Amsterdam die met de Hongaarse geschiedenis verbonden zijn. De gebruikelijke koffie voor en borrel na kunnen genuttigd worden op de verzamelplek respectievelijk een later - afhankelijk van het weer - te bepalen cafe of terras.
Waar !! Verzamelen: Cafe van Felix Meritis, Keizersgracht 324 !!!
routebeschrijving: www.felix.meritis.nl/nl/over-
hoeveel Verlaagde bijdrage: € 3,50, t/m 18 jaar: €2
Als afsluiting van alweer ons derde volledige seizoen hebben we deze maand een bijzonder programma: een wandeling langs plekken in het centrum van Amsterdam die uit Hongaars oogpunt interessant zijn, met uitleg over de historische gebeurtenissen die zich daar hebben afgespeeld.
Bij belangstelling zorgen we voor vertolking, dus iedereen zonder kennis van het Hongaars is van harte welkom.
Speciaal voor het publiek van de Hongaarse S alon Amsterdam wordt in de Nieuwe Kerk het praalgraf van Michiel de Ruyter geopend, die in 1676 zesentwintig Hongaarse predikanten uit de galeislavernij bevrijdde, van Ronald S teur krijgen we informatie over de drukker en typograaf Miklos Totfalusi Kis, die rond 1865 zijn beroemde Hongaarse bijbel in Amsterdam drukte, en we horen over de reacties van de Amsterdammers op de Hongaarse opstand in 1956.
Natuurlijk hopen we op schitterend zomerweer, maar ook bij slecht weer gaat de wandeling door. Neem in dat geval een paraplu mee!
Van de organisatoren
We wensen iedereen een fijne zomer en zien jullie graag terug in september. Zodra het programma bekend is, zal het via de gebruikelijke kanalen worden aangekondigd, onder meer op onze website www.hongaarsesalon.nl en via Facebook.
Aniko Kiss en Mari Alfoldy
