2008 February

January 15 and open through February 15.
The Time Print 08

Hungarian Institute in Brussels

Top Hungarian Galleries: VIDEOSPACE BUDAPEST
The Time Print 08
Marianne Csáky, Ágnes Eperjesi, Zsolt Keserue, Szabolcs KissPál, András Ravasz, Szilvia Tóth, Ádám Lendvai, János Sugár, Ágnes Szabics, Gyula Várnai, Eike, Tamás Komoroczky, Ádám Szabó, Eszter Szabó, Szacsva y Pál

TIME PRINT 08 IN BRUSSELS Videospace Budapest Gallery presents light boxes, videos and video installations at the Hungarian Institute in Brussels in the Top Hungarian Galleries series. A broad selection of various artistic positions in Hungarian media art is showcased in the exhibition of Videospace Budapest Gallery at the Hungarian Institute in Brussels, opening January 15 and open through February 15.

Videospace Budapest is Hungary’s first gallery specialising in media art in the broadest sense of the term. The exhibition venue presents art based on digital techniology, electronic media, sound, electric light and moving images standing on their own or as parts of installatons. Videospace has organised international art exhibitions and events in Hungary and abroad since 1999. In September, 2007 Videospace Budapest opened its gallery in Ráday utca, a central location in the art scene of the Hungarian capital. The curators and owners of Videospace Budapes Gallery are video artist Eike Berg and art historian and curator Andrea Berg.

The Time Print 08 exhibition presents Light boxes by Marianne Csáky, Ágnes Eperjesi, Zsolt Keserue, Szabolcs KissPál, András Ravasz and Szilvia Tóth;Installations by Ádám Lendvai, János Sugár, Ágnes Szabics, Gyula Várnai and Eike;Videos by Tamás Komoroczky, Ádám Szabó, Eszter Szabó, and Szacsva y Pál.

http://www.hungarianinstitute.be/
10 TREURENBERG, 1000 Brussels, Tel: 00 32 (0)2 209 07 50
E-mail: info@bmki.be



5 February 2008
Leiden Seminar - Hungarian Cultural and Natural Heritage
where business, art and education meet

18:00 Film Club: Sztracsatella
20:30 Presentation: Hungarian: an ancient language
Location:Leiden University , Studentencentrum Plexus, Spectrumzaal rood
Address: Kaiserstraat 25, 2311 GN Leiden

Entrée: EUR 7.50 (student: EUR 5)

The Hungarian Film Club in the Netherlands is part of the overall Leiden`s Evenings of Hungarian Culture History, therefore it is free for the visitors of the Cultural Evenings. We present the movies in English or with English subtitle with the introduction of film experts, directors, film critics in cooperation with the Cultural Institute in Brussels.
See information on the films http://www.imdb.com/

Hope to see you and your friends there,
Kronauer Eva Lilla – Tordai Csilla - Cseh Szilvia


23 February, 20:30
NADARA GIPSY WEDDING BAND op toernee
CD-Gala: Crea-Theater, Turfdraagsterpad 17, AMSTERDAM,
tel. 020-5251400

In januari en en februari is de Nadara Gipsy wedding Band uit Transsylvanië in Nederland om zijn nieuwste CD te promoten. Tijdens deze toernee wordt de derde en mooiste CD van de groep ten doop gehouden.De groep treedt op, samen met zigeunerzanger Ioan Ciorba en buikdanseres Arabella, op 18 januari in Venlo, 19 in Haarlem, 20 in Zutphen, 22 in Groningen, 23 in Hilversum, 24 in Gronau (D) en 25 in Leiden. Tenslotte vindt er een groot CD-gala plaats op 23 februari in Amsterdam. De exacte speellijst volgt hieronder.De Nadara Gipsy Wedding Band is één van de meest succesvolle zigeunerorkesten van Transsylvanië (Roemenië). Niet alleen spelen ze nog steeds op talloze roma-bruiloften ter plaatse, maar ook zijn ze trouwe gast op vele festivals in Europa. Dit roma-orkest speelde o.a. in het Concertgebouw in Amsterdam en op het verjaardagsfeestje van Zijne Hoogheid de Prins van Monaco. De band verzorgde de muziek voor nieuwste film van Toni Gatlif: TRANSYLVANIA. De nieuwste CD van Nadara bevat authentieke traditionele zigeunerliederen, dansmuziek van de roma uit Transsylvanië, traditionele Hongaarse volksmuziek, alsmede de eigentijdse, populaire Roemeense buikdansmuziek (manele). De zigeunerdansmuziek van Nadara is buitengewoon swingend en wordt opgezweept door de bijzondere Roemeense zigeunerzanger Ioan Ciorba, de Franse zangeres/filmster Alexandra Beaujard en het slangenmeisje Arabella Lakatos. Ofschoon de eigen volksmuziek van de roma in Transsylvanië zich blijft ontwikkelen en vernieuwen, breekt Nadara een lans voor het traditionele akoestische instrumentarium, bestaande uit viool, saxofoon, accordeon, kontra, gitaar,cimbaal en contrabas. Meer informatie over CD, toernee en band is te vinden op http://www.tanchaz.nl/ . Beeld en geluid zijn te vinden op http://www.speelman.nl/ensemble/Nadara


27 February 2008, Wednesday, 8pm

Concert / Classic, Brussels, Belgium
An evening between friends Marija Pavlović – clarinetPieter Nuytten – bassoonNikolaas Kende –piano
Common concert of a Croatian, a Belgian, and a Hungarian artist.

INSTITUT CULTUREL DE L’AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIE
CULTUREEL INSTITUUT VAN DE AMBASSADE VAN DE REPUBLIEK VAN HONGARIJE

Mr Tibor Kiss
Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Hungary to the European Union

Mr Branko Baričević
Ambassador, Head of Mission of the Republic of Croatia to the European Communities

Have the pleasure to invite you to an evening of special flavour


Programme

Sonata Op. 71, for Bassoon and Piano Charles Koechlin
1. Andante moderato – Allegretto scherzando
2. Nocturne (Presque adagio)
3. Finale (Allegro)


Sonata in E flat major, Op. 120 No. 2, for clarinet and pianoJohannes Brahms
1. Allegro amabile
2. Allegro appassionato – Sostenuto
3. Andante con moto – Allegro – Più tranquillo

– Pause –

Concerto Abbreviato, for clarinet soloPetar Bergamo


Trio Pathétique in DMikhail Glinka
1. Allegro Moderato
2. Scherzo: Vivacissimo – Trio: Meno Mosso
3. Largo
4. Allegro con spirito – Alla breve, ma moderato

A vin d’honneur will follow the concert

http://www.hungarianinstitute.be
10 TREURENBERG, 1000 Brussels, Tel. 00 32 (0)2 209 07 50, E-mail: info@bmki.be

Mission of Croatia to the EUAvenue des Arts, 50 / Kunstlaan 50B-1000 Bruxelles / BrusselT: +32 2 507 54 11F: +32 2 646 56 64E: zfp@mvpei.hrW: http://eu.mfa.hr